Ausgewählter Beitrag

Pechvogel/some unlucky dog

Der Grund, warum ich gestern dann nicht in der KiTa war: Ramses wurde von einer Wespe ins Ohr gestochen und leider ist der Kleine nicht so robust wie unser Dickerchen, sondern hat gleich mit leichtem Schock und starker Schwellung reagiert, so dass ich zum Tierarzt musste, die ihm dann ein Antihistaminikum verabreichte. Den Rest des Tages schlief er dann hauptsächlich, was ganz gut so war. Und weil der Tag damit noch nicht reichte, klemmte sich die arme Wutz dann Abends auch noch die Schwanzspitze in meinem Spinnrad ein. Wirklich ein Tag zum Vergessen für unsern Kleinen.

The reason I was not in the KiTa yesterday was that Ramses was stung in his ear by a wasp. And since he is not as robust like our Dickerchen (aka Grumpy Old Dog) he promptly reacted with slight shock, and strong swelling so that we had to go to the vet. She gave him antihistamine and all was well (except for a rather sleepy dog the whole day which only did him good, too). But since the day was not enough with the wasp, he also hurt his tail tip in my spinning wheel in the evening. Not a good day for little one.

Handspindel 07.08.2008, 17.37

Kommentare hinzufügen

Kommentare zu diesem Beitrag

1. von Euredike

Da setzt er ja seinen Pechserie aus seinen Babyzeiten fort.
Ich hoffe ihm geht es bald besser.
Euredike

vom 07.08.2008, 20.56