Ausgewählter Beitrag

mehr Schals / more scarves

die letzten 14 Tage waren webreich. Denn gestern trafen sich 5 Mädels bei ihr und feierten einfach so das spinnerte Leben. Die eine hat heute Geburtstag und der anderen wollten wir als Gastgeschenk einfach so eine Freude bereiten. Also taten wir uns zusammen. Die hier färbte, die beiden anderen spannen das Garn und ich webte daraus einen Schal. Für die Dame, die meiner Beobachtung nach ja nie Schals trägt aber die ganze Zeit schon einen gewebten haben wollte ;o)

./

The last fortnight, I was weaving. Yesterday I met with 4 friends for a spinning retreat just for fun and our hostess was in for a surprise. Although, in my observation, she never wears scarves ;o) , she is always complaining that she doesn't get a woven one. So one dyed, two spun and I wove. The result is this:

Es kam heraus der hier:

.

.

.

.

Und dann war dann noch das Geburtstagsgeschenk für die andere ;o)

And then there was one of us and her birthday today. Since we met yesterday and not today, she got her presents then. ;o)

.

.

.

und weil das alles so geordnet war - weben ist furchtbar geordnet - musste ich mir dann als Ausgleich noch ein Paar Handstulpen aus dick-dünn Buntgarn stricken. Bilder davon gibt's dann die Tage.

./

and because weaving is such an ordered craft, I needed some relaxing thick-thin yarn knitted to nice long wristwarmers. Pictures one of these days.

Handspindel 30.08.2010, 19.29

Kommentare hinzufügen

Kein Kommentar zu diesem Beitrag vorhanden